03.01.2012
С новым годом! Пусть он будет полон счастья и радости!
Наш новогодний праздник состоится, как всегда, во вторую субботу января (в этом году это 14 января) в 12 часов. В программе спектакль учащихся нашей театральной студии, встреча с дедом Морозом и Снегурочкой, хороводы у елки, конкурсы и подарки.
Праздник пройдет в Kingsbay YM-YWHA, 3495 Nostrand Ave, Brooklyn, NY 11229.
24.11.2011
Поздравляем всех с Днем благодарения! Хороший праздник, который объединяет всех, независимо от религии (или отсутствия оной) и происхождения. Ведь все мы кому-то за что-то благодарны, так почему бы не сказать спасибо еще раз?
Только при этом давайте помнить о своем родном языке. К сожалению, часть нашей общины – та, которая покупает сыр «слайсиками и писиками», – называет этот праздник Днем турки. Ясно, что эти люди, во время своего детства и юности на просторах СССР, не только не слышали слова «индюк» или «индейка», но и не читали «Бибигона» Корнея Чуковского. Если первое (отсутствие этих самых индеек на столах и в курятниках) вполне понятно и посему простительно, то второе (незнание классической детской литературы) вызывает огорчение. Еще более неприятно, когда наши дети, видевшие и саму птицу, и читавшие классику, начинают повторять услышанное в русском магазине.
Итак, птица, которую традиционно подают на стол в День благодарения, по-русски называется «ИНДЕЙКА».
Хороших вам праздников – и скажем спасибо белке Тирли.
17.10.2011
Вчера, 16 октября, мы провели награждение победителей Третьей олимпиады по разговорному русскому. Очень приятно было снова увидеть этих замечательных ребят - и познакомиться с их еще более замечательными родителями, ведь без непосредственного участия семьи сохранить русский в другой языковой среде просто невозможно.
25.09.2011
24 сентября мы начали учебный год. Хотя в Америке начало учебного года обычно никак не отмечается, мы по традиции стараемся сделать для ребят небольшой праздник. После первого учебного дня Пес и Осел раздали ребятам шарики и небольшие подарки.
16.09. 2011
В газете "Форум" №357 напечатана статья про нашу студию. А 19 сентября смотрите встречу с руководителем студии и редактором журнала Аллой Марковой в программе "Контакт с Борисом Тензером" по РТН.
14.09.2011
В эту субботу, 17 сентября, мы проводим пробное бесплатное занятие для потенциальных учащихся в нашей комплексной программе. Приглашаются ТОЛЬКО зарегистрированные на это занятие дети. На это занятие мы НЕ приглашаем малышей, записанных в программу "Я и мама".
23.08.2011
Церемония награждения победителей Третьей олимпиады по разговорному русскому состоится в воскресенье, 16 октября 2011 г., в Kingsborough Community College (room U219/220) в 12 часов дня.
20.08.2011
Пробное занятие в нашей студии состоится 17 сентября. Занятие бесплатное, но на него надо зарегистрироваться (либо по эл. почте azbuki1@yandex.ru, либо 10 сентября на дне открытых дверей). Время, когда надо привезти ребенка, будет сообщено при регистрации.
Количество мест ограничено.
15.08.2011
День открытых дверей в нашей студии пройдет в субботу 10 сентября 2011 г.
по адресу: Kings Bay Y, 3495 Nostrand Avenue, Brooklyn, NY 11229
Ветераны нашей студии, приходите, мы вас ждем. Встретитесь друг с другом, познакомитесь с новичками, расскажите, как провели лето, подумаем вместе, что будем делать в этом году.
В этот день родители смогут познакомиться с преподавателями, поговорить с нашими "ветеранами" и их родителями, а мы познакомимся с новыми детьми, чтобы определить их в подходящие группы. Можно будет зарегистрироваться на бесплатный пробный урок 17 сентября.
Малышей в группу "Я и мама" просим приводить к 10 часам утра.
14.08.2011
На страничке ЦЕНЫ в разделе НАШ ТЕАТР на нашем сайте опубликованы новые цены и условия оплаты занятий в нашей театральной студии.
10.08.2011
В разделе "Тема недели" напечатана новая статья - в помощь родителям, которые хотят приучить детей слушать и читать стихи.
06.08.2011
В новом учебном году, по просьбе родителей наших студийцев, мы будем проводить занятия для школьников, начиная с 3 класса, по подготовке к тестам города и штата Нью-Йорк по английскому (ELA) и математике.
Кроме того, готовим семиклассников к тесту SSHSAT (возможна также ускоренная подготовка для восьмиклассников).
Старшеклассников готовим к SAT, помогаем написать эссе и подготовить документы для колледжа.
Занятия в маленьких группах, количество мест ограниченно. Наши студийцы пользуются преимуществом при регистрации.
26.07.2011
Дорогие бруклинцы,
Продолжаем набор новых учащихся в нашу театральную студию, в группу для подготовки к экзамену OLSAT/BSRA, в группы подготовки к школьным экзаменам.
Также осталось еще несколько мест в группе для малышей (от 2 лет) с родителями "Я и мама".
Информация по тел. 646 508 4450.
16.07.2011
Мы с радостью сообщаем всем нашим читателям, что наш журнал снова получил грант от фонда "Русский мир" на период с июля 2011 по июнь 2012 гг. Часть тиража будет издаваться за счет гранта и распространяться по "русским" садикам, школам и студиям.
10.07.2011
Начинаем регистрацию участников нашей традиционной игры "Стрелки Робин Гуда." Oчередное рыцарское ристалище состоится во вторник, 8 ноября 2011 года (в случае плохой погоды, 11 ноября, в пятницу) в Проспект Парке. В эти оба дня ньюйоркские школы будут закрыты – 8 день выборов, 11 день ветеранов. Информация и форма для регистрации находятся у нас на сайте в разделе ИГРА "СТРЕЛКИ РОБИН ГУДА". Там же можно посмотреть фотографии предыдущих игр.
08.07.2011
Внимание! Новое в этом учебном году:
- наша студия открывает группу для малышей с родителями "Я и мама".
- принимает детей не только на полный комплекс, но и на отдельные предметы (русский язык и литература, драма, музыка, прикладное искусство).
- открывает группы для подготовки к экзаменам города и штата Нью-Йорк, а также группы по изучению испанского языка, мировой художественной культуры и другим предметам.
Льготная регистрация до 1 августа 2011 г.
Информация по тел. 646 508 4450.
30.06.2011
Вот и закончился наш очередной учебный год. Фотографии нашего выпускного спектакля можно посмотреть здесь. С 1 июля мы начинаем набор учащихся на новый год (льготная регистрация до 1 августа 2011 г. включительно). Со всеми вопросами обращайтесь по тел. 646 508 4450.
27.05.2011
В третьей олимпиаде по разговорному русскому, которая прошла в Kingsborough Community College 22 мая 2011 г.,
принял участие 71 школьник.
Ребята порадовали членов жюри своим русским и знаниями по истории и культуре России.
14.04.2011
Родители участников мини-олимпиады 2011,
пожалуйста, следите за обновлениями на сайте.
13.04.2011
Портал runyweb.com стал информационным спонсором нашей Олимпиады. Вот тут можно посмотреть статью о наших прошлых олимпиадах:
http://www.runyweb.com/articles/life/kids/third-olympiada-of-russian-language.html
11.04.2011
Посмотреть фрагменты нашего спектакля, показанного 26 марта, можно здесь:
01.04.2011
Дорогие родители,
прежде, чем регистрировать своего ребенка на олимпиаду, прочитайте внимательно правила.
30.03.2011
Продолжается регистрация участников Третьей олимпиады по разговорному русскому. Вся информация у нас на сайте в разделе ОЛИМПИАДА.
29.03.2011
Фотографии нашего последнего спектакля, который прошел 26 марта в Kings Bay Y можно посмотреть на нашей странице Facebook http://www.facebook.com/profile.php?id=1498045179#!/pages/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-Malenkaya-Kompaniya/167090776665622
07.03.2011
Очередная олимпиада по разговорному русскому состоится в воскресенье 22 мая 2011 . Все подробности и условия регистрации будут опубликованы на нашем сайте через несколько дней.
02.03.2011
Наш спектакль "Приглашение в сказку" по стихам Льва Квитко и Овсея Дриза,
а также по стихам и переводам Самуила Маршака
состоится 26 марта 2011
в Kings Bay Y
по адресу 3495 Nostrand Avenue, Brooklyn, NY 11229.
Начало в 12 часов дня.
Вход свободный. Добровольные пожертвования приветствуются.
После спектакля можно будет приобрести номер нашего журнала,
посвященный детской поэзии на идиш
( а также другие номера, и получить автографы некоторых авторов и художников).
22.02.2011
Праздник для мам и бабушек
Приглашаем семьи наших студийцев на концерт и посиделки, посвященные 8 марта.
Ждем вас 12 марта в 12 часов.
Постарайтесь принести что-то к столу (potluck party).
16.02.2011
Завтра исполняется 105 лет со дня рождения Агнии Барто. Мы выросли на ее стихах. Даже наши дети, растущие в другое время и в других странах, знают и любят стихи Агнии Львовны.
Кстати, она писала не только для малышей. Желающие узнать больше о поэтессе, ее жизни и творчестве, а также почитать ее стихи (в том числе и их английские переводы), могут посмотреть №19-20 нашего журнала.
01.02.2011
Мы рады сообщить вам, что наша студия получила грант
от Американского Форума русского еврейства
для постановки спектакля по стихам Льва Квитко и Овсея Дриза,
а также по стихам и переводам Самуила Маршака.
Спектакль будет поставлен в Kings Bay Y
по адресу 3495 Nostrand Avenue, Brooklyn, NY 11229.
О точной дате и начале спектакля мы сообщим отдельно.
21.01.2011
Внимание!
Начиная с субботы, 22 января 2011 г., все занятия нашей студии проходят в Kings Bay YM-YWHA
по адресу 3495 Nostrand Avenue, Brooklyn, NY 11229
Время занятий с 11:00 до 1:30.
09.01.2011
Внимание!
Дед Мороз друзей зовёт
с нами встретить Новый Год!
В субботу 15 января
в 12 часов
в Good Shepherd Lutheran Church/Bay Rigde Prep School
по адресу 7420 Fourth Avenue
Brooklyn, NY 11209 (Bay Ridge)
Стоимость билета - $15 для учащихся нашей студии, $20 для других детей.
Билеты при входе НЕ продаются. Все подарки именные.
24.12.2010
Поздравляем тех наших читателей и студийцев, которые празднуют Рождество (25 декабря или 7 января)!
И, конечно, всех-всех-всех поздравляем с Новым Годом!
Здоровья, веселья и удачи в новом году!
Напоминаем нашим учащимся, что занятия в студии возобновятся в субботу 8 января 2011, а 15 января мы ждем всех на новогодний праздник.
21.12.2010
Поздравляем наших читателей и учащихся студии с наступающими праздниками, каждого с тем праздником, который он празднует.
Как мы уже говорили, наш журнал - хороший подарок для всей семьи!
Чудесный подарок - смотря для кого -
кому на Хануку,
а кому на Рождество,
но знай, честной народ,
лучший подарок - на Новый год!
Итак, вы можете подписаться сами и подписать друзей на новый год.
Мы же, как всегда, проводим новогодний праздник для детей (и взрослых). Вас ждет встреча с Дедом Морозом, Снегурочкой и другими персонажами русских сказок, выступления наших студийцев, конкурсы, хороводы и, конечно, новогодние подарки (игрушки и книжки).
В этот раз праздник состоится 15 января 2011 г. в 12 часов в Бей Ридже (7420 4th Avenue, Good Shepherd Lutheran Church/Bay Ridge Prep School).
Цена билета с подарком $15 для учащихся нашей студии, $20 для остальных детей.
Количество мест ограничено, билеты при входе НЕ продаются. Желающие могут обратиться по эл. почте azbuki1@yandex.ru до 9 января.
1.12.2010
Поздравляем тех наших читателей и студийцев, которые празднуют Хануку, с этим веселым и светлым праздником.
25.11.2010
Поздравляем всех наших читателей и учащихся студии, а также их семьи с Днем благодарения.
Напоминаем, что в связи с праздниками у нас не будет занятий в субботу 27 ноября.
Надеемся, что родители будут читать со своими детьми и в праздники.
07.11.2010
Несмотря на неожиданную болезнь исполнительницы главной роли, спектакль в Kingsbay Y прошел успешно.
А вот ссылки на вторую часть нашего представления - спектакль по сказке Киплинга "Слоненок", на playlists и на блоги:
http://www.youtube.com/watch?v=sZAW-6ri0p8
http://www.youtube.com/view_play_list?p=B389881B33DA8606
http://www.youtube.com/view_play_list?p=15C73627AC72EEF5
http://azbukaabc.blogspot.com/2010/11/blog-post.html
http://azbukaabc.blogspot.com/2010/11/elephants-child-or-how-elephant-got-its.html
02.11.2010
Спектакль ребят из нашей студии в Kingsbay Y прошел успешно, несмотря на болезнь исполнительницы главной роли.
Вот тут можно посмотреть первую часть - кукольный спектакль по сказке Маршака о глупом мышонке.
http://www.youtube.com/watch?v=iBRHCnH3wwA
20.10.2010
Очередной спектакль нашей детской театральной студии состоится в субботу, 30 октября в 12 часов.
В программе:
Кукольный спектакль "Сказка о глупом мышонке" (средняя группа)
Спектакль "Откуда у слоненка хобот". (старшая группа)
(free will donation)
Зрители могут приходить в карнавальных костюмах - после спектакля пройдет костюмированный парад.
Ждем вас в субботу
30 октября 2010 в 12 часов
в Kingsbay YM-YWHA
по адресу 3495 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11229.
01.10.2010
Очередная ролевая игра для детей 7-13 лет "Стрелки Робин Гуда" пройдет в понедельник 11 октября в Проспект Парке.
Осталось несколько мест. Спешите!
Зарегистрировать участников можно по тел. 646 508 4450 или эл. почте azbuki1@yandex.ru
23.09.2010
Внимание!
Наши занятия проводятся по субботам
в Bay Ridge с 11 часов
в Good Shepherd Lutheran Church/Bay Rigde Prep School
по адресу 7420 Fourth Avenue
Brooklyn, NY 11209
и в Sheepshead Bay с 10 часов
в Kingsbay YM-YWHA
по адресу 3495 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11229.
Домашние задания по русскому для детей, занимающихся в Bay Ridge, можно посмотреть на нашем сайте в разделе НАШ ТЕАТР.
После начала занятий в Kingsbay YM-YWHA там же будут печататься домашние задания и для детей из Kingsbay YM-YWHA.
16.09.2010
Внимание!
Начало занятий в нашей студии
в Bay Ridge
в субботу 18 сентября 2010 в 11 часов
в Good Shepherd Lutheran Church/Bay Rigde Prep School
по адресу 7420 Fourth Avenue
Brooklyn, NY 11209
День открытых дверей в Sheepshead Bay
в воскресенье 19 сентября 2010 в 11 часов
в Kingsbay YM-YWHA
по адресу 3495 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11229
.
22.07.2010
Продолжается регистрация детей в нашу студию на 2010-2011 учебный год. В этом году мы планируем заниматься на двух площадках - в Bay Ridge и Sheepsheadsbay.
До 1 августа вы можете зарегистрировать детей по льготной цене - $15.
Внимание! Дни открытых дверей пройдут:
в Bay Ridge
в субботу 11 сентября 2010 в 11 часов
в Good Shepherd Lutheran Church/Bay Rigde Prep School
по адресу 7420 Fourth Avenue
Brooklyn, NY 11209
и в Sheepsheadsbay
в воскресенье 19 сентября 2010 в 11 часов
в Kingsbay YM-YWHA
по адресу 3495 Nostrand Avenue
Brooklyn, NY 11229
.
14.06.2010
В следующую субботу, 19 июня, наш журнал проводит очередную игру "Стрелки Робин Гуда".
Осталось три места.
Спешите!
Информация об игре и фотографии прошлых игр на нашем сайте в разделе "Игра стрелки Робин Гуда".
13.06.2010
Несмотря на не совсем подходящее помещение, наш заключительный спектакль в 2009-2010 учебном году прошел успешно. Детям было трудно выступать на маленькой сцене, в непривычной обстановке, но все они справились очень хорошо.
Молодцы!
Попробуем показать этот же спектакль осенью в лучших условиях.
28.05.2010
Очередной спектакль нашей детской театральной студии состоится в субботу, 12 июня в 12 часов.
В программе:
Выступление младшей группы
Кукольный спектакль "Сказка о глупом мышонке" (средняя группа)
Спектакль "Откуда у слоненка хобот" (старшая группа)
(free will donation)
После спектакля чаепитие с учащимися нашей студии, родителями и преподавателями (potluck tea party).
Льготная регистрация детей на следующий учебный год.
7420 4th Avenue (Bay Ridge) Brooklyn, NY
25.05.2010
Если вы не смогли приехать на церемонию награждения, свяжитесь с нами по эл. почте azbuki1@yandex.ru. Мы передадим вам награды.
24.05.2010
Фотографии церемонии награждения победителей Олимпиады по русскому языку можно посмотреть и заказать по ссылке, находящейся в разделе "ОЛИМПИАДА" на нашем сайте.
24.05.2010
Продолжаем регистрацию детей для участие в игре "Стрелки Робин Гуда", которая состоится 19 июня в Проспект парке.
Количество участников ограничено.
Для информации об игре кликните у нас на сайте на слова ИГРА "СТРЕЛКИ РОБИН ГУДА".
Там же находится форма для регистрации.
09.05.2010
На нашем разделе ОЛИМПИАДА можно посмотреть фотографии обеих олимпиад - для больших и для маленьких.
Напоминаем, что церемония награждения победителей состоится 23 мая в 2 часа дня в Кингсборо Коммюнити Колледже.
09.05.2010
Сегодня у нас двойной праздник.
Поздравляем всех читателей с Днем Победы! Это действительно наш самый большой праздник, поэтому хочется, чтобы и дети наши знали о нем.
А наших американских мам поздравляем еще и с Днем матери. Хороший праздник, "нашему журналу он очень нравится".
Итак, поздравляем всех-всех-всех!
25.04.2010
Результаты мини-Олимпиады по разговорному русскому опубликованы на нашем сайте в разделе ОЛИМПИАДА.
Церемония награждения всех победителей пройдет в воскресенье 23 мая 2010 г.в 2 часа дня в Kingsborough Community College, Building U (College Center), Hall of Flags. Победители получат медали и дипломы редакции журнала и призы от наших спонсоров.
ПРИГЛАШАЕМ СЕМЬИ ПОЖЕРТВОВАТЬ СРЕДСТВА
НА ПОДАРКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
Семьи, пожертвовавшие $50 и более, будут указаны в нашем журнале.
22.04.2010
Благородные рыцари, прекрасные дамы и вольные стрелки в возрасте от 7 до 13 лет!
Редакция журнала «Маленькая компания» приглашает вас на очередную ролевую игру «Стрелки Робин Гуда».
В программе рыцарский турнир, состязания в стрельбе из лука и арбалета, конкурсы на смекалку, силу и ловкость, пир у рыцарского шатра.
Во время игры будет снят небольшой видео клип, который позже будет опубликован. Фото турнира будут опубликованы на сайте и в нашем журнале.
ВЕСЬ ТУРНИР ПРОХОДИТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
Турнир состоится в Проспект Парке в субботу 19 июня 2010 г. с 12 до 3 часов дня.
Подробная информация на сайте в разделе Игра «Стрелки Робин Гуда»
20.04.2010
Результаты Второй олимпиады по разговорному русскому опубликованы на нашем сайте в разделе ОЛИМПИАДА.
Результаты мини-Олимпиады будут опубликованы в ближайшие дни.
15.04.2010
25 апреля в 2 часа дня в Общинном зале при Лютеранской церкви Доброго пастыря (7420 4th Avenue, Brooklyn, NY 11229) состоится благотворительный концерт известного барда Игоря Кузьмина.
Часть средств от концерта пойдет на подарки участникам олимпиады по разговорному русскому и учебные материалы для нашей студии.
После концерта, во время барбекью, можно будет пообщаться с Игорем, членами редколлегии журнала, преподавателями нашей студии; приобрести диски И. Кузьмина и номера журнала с автографами авторов.
14.04.2010
Ура, только что состоялась наша вторая Олимпиада по разговорному русскому для детей соотечественников. Как и первая, что прошла в июне 2009 года, эта Олимпиада была организована редакцией журнала «Маленькая компания», с участием Американского совета преподавателей русского языка ACTR – АСПРЯЛ США и Кафедры славянских языков Колумбийского университета. Соревнование среди русскоязычных школьников 12-18 лет прошло 10 апреля 2010 года в Колумбийском университете. В олимпиаде приняли участие 54 школьника.
Кроме этого, 11 апреля 2010 г. в помещении Кингсборо Коммюнити Колледжа наш журнал провел первую мини-Олимпиаду по русскому языку – для детей от 7 до 11 лет. В ней участвовали 53 ребенка.
Теперь можно передохнуть и подвести кое-какие итоги. Первый из них – это тот отрадный факт, что русский язык среди «младого племени» становится все более популярным. (Как заявил нам один из юных участников, «Это же так здорово, что в русском языке целых 33 буквы! Для такой большой страны и алфавит нужен большой»).
Более подробная информация в разделе «Олимпиада» на нашем сайте. Там же будут скоро размещены списки победителей.
09.04.2010
Литературный журнал «Маленькая компания»,
Russian Brooklyn Meetup group, и
известный бард из Сан Диего Игорь Кузьмин
Приглашают вас на благотворительный концерт воскресенье 25 апреля
в 2 PM.
Адрес7420 4th Avenue, Brooklyn, NY 11229
После концерта приглашаем вас на барбекью.
Часть сбора от концерта и барбекью пойдет на подарки для участников Второй олимпиады по разговорному русскому среди детей из русскоязычных семей.
Подробную информацию можно найти по адресу http://www.meetup.com/Russian-Brooklyn/calendar/12995493/
Ждем вас на концерте
07.04.2010
Дорогие участники Второй Олимпиады по разговорному русскому!
Обратите внимание на изменение места проведения олимпиады 10 апреля.
The Olympiada will take place on Saturday, April 10, 2010, at International Affairs Building , Columbia University, Morningside Campus. For the interactive map go to http://www.columbia.edu/about_columbia/map/index.html and write International Affairs).
02.04.2010
Сегодня международный день детской книги, а значит, и праздник нашего журнала.
Поздравляем всех читателей с тем праздником, который они празднуют, а детей со школьными каникулами, которые все-таки всегда лучше любого официального праздниками.
Мы тоже дарим нашим студийцам каникулы и напоминаем, что 3 апреля занятий не будет.
Постарайтесь за каникулы не только отдохнуть, но и подготовиться к Олимпиаде по русскому. Участников зарегистрировалось гораздо больше, чем мы рассчитывали, так что вам будет нелегко.
18.03.2010
Грустно и обидно, когда уходит хороший человек. Еще обиднее, когда уходит человек, с которым ты только что познакомился и нашел что-то общее.
Именно такое чувство у меня сейчас. Только-только мы познакомились с творчеством Николая Шилова, детского поэта из Челябинска, прочитали его веселые стихи, порадовались такому яркому, остроумному дарованию, получили от него согласие на участие в журнале и сразу же послали стихи художникам, как нам сообщили, что Николай Петрович умер.
Люди, сохраните память о хорошем детском поэте. Читайте сами и вместе с детьми его стихи (nikolaishilov.narod.ru)
08.03.2010
Поздравляем всех наших читательниц - девочек, мам, бабушек и даже прабабушек - с Международным женским днем!
Здоровья и счастья вам и вашим семьям!
Примите подарок от нашей младшей группы:
http://www.youtube.com/watch?v=fKgyPY5zjmE
04.02.2010
Вторая Олимпиада по разговорному русскому языку для школьников 12-18 лет из Нью-Йорка и пригородов состоится в субботу, 10 апреля 2010.
Первая мини-олимпиада для детей 7-11 лет пройдет 11 апреля, в воскресенье, в Кингсборо Коммьюнити Колледже.
Следите за информацией на нашем сайте.
25.01.2010
Продолжаем набор учащихся 3-5 классов в группы по подготовке к экзаменам штата Нью-Йорк по английскому и математике.
Занятия по субботам с 1:30.
Справки и запись по тел. 646 508 4450.
12.01.2010
Большое спасибо всем, кто помог в организации и проведении Новогоднего праздника.
Фотографии можно посмотреть у нас на сайте (нажмите слева на снежинку) и на сайте 4th Avenue Russian Meetup Group (http://www.meetup.com/Russian-Brooklyn/photos/799622/12557245/ )
Просьба к родителям прислать нам еще фотографии праздника.
30.12.2009
На наш новогодний бал-маскарад набралось уже более сорока детей, поэтому прием заявок прекращен.
Продолжается регистрация учащихся 3-5 классов в группы по подготовке к тестам штата Нью-Йорк по математике и английскому.
Регистрация по тел. 646 5084450.
Окончание регистрации 14 января 2010 г.
Начало занятий 16 января в 1.30.
20.12.2009.
В связи с "неожиданно наступившими зимними каникулами", занятий в студии не будет до 9 января.
В этот день занятия у старшей группы начнутся в 10:00 (ДЕСЯТЬ) часов, у остальных детей, как обычно, в 10:30.
А в 12:00 будет новогодний праздник, на который приглашаются родители.
Пожалуйста, проверяйте свою эл. почту - мы пошлем вам билеты и сообщим, чьих фотографий у нас нет.
Веселых праздников (всех, которые вы празднуете) и счастливого Нового года!
16.12.2009
Приглашение от Снежной королевы
Мой юный друг,
Ее величество Снежная королева возложила на меня приятную обязанность пригласить Вас на Новогодний маскарад,
который состоится в городе Нью-Йорке
9 числа месяца января 2010 года
(или в ночь с 31 декабря 2009 на 1 января 2010 года по волшебным часам нашего королевства) во временной резиденции ее Величества на пересечении 4 авеню и 75 улицы в 12 часов
(7420 4th Avenue, Brooklyn, NY).
Ваше присутствие на маскараде, несомненно, украсит наш праздник.
В программу празднику входят:
Сказочное представление,
Конкурсы и викторины с призами,
Игры, забавы,
И, конечно, новогодние подарки.
Билеты по цене $20 вы можете приобрести до 30 декабря 2009 г. Количество приглашенных ограничено. Справки по тел. 646 508 4450.
Просьба приходить в карнавальных костюмах. Мы будем рады приветствовать вас и сопровождаюших Вас лиц.
Коммерции советник, он же Первый министр при дворе Ее Величества Снежной королевы.
22.11.2009
По просьбе родителей, начинаем занятия по подготовке малышей к тестам OLSAT, для поступления в программы для одаренных детей.
Для наших студентов занятия войдут в комплексную программу, стоимость которой увеличится на 5 долларов.
Возможен также более интенсивный курс, с занятиями в течение недели.
Желающие могут зарегистрировать своих детей до 4 декабря. Тел. 646 508 4450, email azbuki1@yandex.ru
12.11.2009
Молодцы все, кто, не побоявшись ветра и угроз метеорологов, пришел на игру. Именно так и поступают настоящие рыцари!
В поддержку смелых выступила и природа - обещанный синоптиками дождь не пошел, и все смогли до конца насладиться игрой.
Фотографии игры скоро появятся на сайте.
06.10.2009
Внимание, приглашаем рыцарей и прекрасных дам для участия в новом рыцарском турнире, который состоится в среду, 11 ноября, в Проспект парке (Prospect Park) с 12:00 до 3:00.
Это день ветеранов, и государственные школы в этот день не работают.
Естественно, что игра состоится при условии хорошей погоды.
Стоимость - для наших студентов 35 долларов за ребенка, для других детей 40 дол., для взрослых 5 долларов.
Для регистрации пошлите, пожалуйста, письмо по эл. почте azbuki1@yandex.ru (укажите имя и возраст ребенка и координаты для связи с вами).
Количество участников ограничено, поэтому нам надо знать заранее, кто из вас хочет (и может) привезти своего ребенка на игру.
Более подробная информация и фотографии прошлой игры находятся на нашем сайте в разделе «Стрелки Робин Гуда».
27.09.2009
Посиделки «У самовара я и моя мама» - новая традиция нашей «Маленькой компании».
Приглашаем всех учащихся нашей студии (вместе с родителями) собраться
у самовара, чтобы все мы смогли познакомиться друг с другом.
Ждем вас в субботу, 3 октября в 12:30 в Soul Cafe (7420 4th Avenue).
С собой можно (и нужно) принести разные сладости (приветствуются произведения собственного изготовления, особенно результаты семейного творчества).
17.09.2009
Новый учебный год в нашей театральной студии "Маленькая компания" начинается в субботу, 19 сентября, в 10:30.
Ждем вас по адресу:
7420 4th Avenue
Brooklyn, NY 11209
Пусть этот год будет увлекательным и интересным. Успехов в новом учебном году!
15.09.2009
Вчера Алла Маркова, главный редактор журнала и руководитель нашей студии, выступала в прямом эфире русского телевидения (канал RTN) в программе Бориса Тенцера "Контакт". Во время передачи Алла рассказала телезрителям о Первой олимпиаде по разговорному русскому среди школьников Нью-Йорка и о журнале "Маленькая компания".
Телефонные звонки от зрителей поступали как во время эфира, так и после, даже к нам в редакцию. Приятно было услышать, что все звонившие не поддерживали позицию некого "Мойше из Нью-Йорка," а некоторые даже извинялись за него. (Напомним: Мойше сообщил, что ему "42 года, что приехал он в Америку 30 лет назад, что его дети учили в колледжах русский, а прочитав Пушкина, Лермонтова и Достоевского, заявили, что эти книги надо сжечь как расистские, и что он бы сам их сжег, а также что русское телевидение распространяет идеи секретарей парткома"). Мы не будем вдаваться ни в арифметику жизни Мойше, ни в практику сожжения книг (мы с вами знаем, кто и когда сжигал книги, да и не только книги), ни в то, что он смотрит русское и даже российское телевидение (надо полагать, что за тридцать лет в Америке он английский так и не выучил), ни в его ненависть ко всем, которые не такие, как он.
Мы рады, что подавляющее большинство зрителей (а ведь основной контингент RTN - наши еврейские пенсионеры, тк, как справедливо заметила Марина из Мэриленда, передача идет в рабочее время) хочет сохранить язык у своих детей и внуков. Мы высоко ценим усилия этих людей. И сейчас, в преддверии еврейского Нового года, мы говорим им бе-кол а-кавод: "Шана това у-метука!" (с большим уважением "Хорошего и сладкого года!")
14.09.2009
13 сентября состоялась церемония награждения победителей Первой олимпиады по разговорному русскому среди школьников из русскоязычных семей Нью-Йорка.
Информацию об этом событии можно посмотреть у нас на сайте в разделе ОЛИМПИАДА.
Фото будут опубликованы через несколько дней.
7.09.2009
Церемония награждения победителей Первой Олимпиады по разговорному русскому языку среди детей из русскоговорящих семей Нью-Йорка состоится
в воскресенье 13 сентября 2009 г. в 2 часа дня
в Kingsborough Community College, Marine and Academic Center Rotunda.
2001 Oriental Boulevard, Brooklyn, NY 11235.
Списки победителей можно посмотреть на нашем сайте в разделе ОЛИМПИАДА,
5.09.2009
День открытых дверей в нашей студии пройдет в субботу 12 сентября 2009 г.
Начало в 11:00.
Ждем вас по адресу: 7420 4th Ave, Brooklyn, NY 11209 at Good Shepherd Church/Bay Ridge Prep School.
Вы сможете узнать о том, зачем и чему мы учим детей, задать вопросы, встретиться с преподавателями и родителями наших учащихся, а также зарегистрировать своего ребенка на 2009/10 учебный год.
Занятия начнутся 19 сентября 2009 г. в 10:30 по тому же адресу.
Просим вас зарегистрировать детей до этого, чтобы мы могли сразу же начать занятия и не тратить учебное время на регистрацию и беседы с родителями.
18.06.2009
Вчера прошла первая Олимпиада по разговорному русскому языку среди школьников Нью-Йорка и пригородов. В ней приняло участие более 50 ребят.
Школьники продемонстрировали хорошее знание языка, истории и культуры России.
Молодцы!
15.05.2009
Премьера нового спектакля нашей театральной студии состоится в субботу, 6 июня 2009 г., в 12 часов дня, в Sheepshead Bay Branch Бруклинской публичной библиотеки.
Адрес: 2636 E.14th St. at Ave. Z, between Sheepshead Bay Rd. and Shore Pkwy. Brooklyn, NY 11235
Справки по тел. 718-236-6037 и 718-368-1815
В первом отделении малыши покажут сценки про Мишку, а во втором вы узнаете, откуда появились броненосцы.
Этот же спектакль будет показан другой группой студийцев в церкви Доброго Пастыря в субботу, 13 июня 2009 г., в 12 часов дня.
Адрес: 7420 Fourth Avenue, between Bay Ridge Parkway (75th Street) and 74th Street
Brooklyn, NY 11209.
Вход свободный.
Ждем вас на наших спектаклях.
01.05.2009
Начинаем регистрацию участников Первой олимпиады для детей из русскоговорящих семей.
Больше узнать об Олимпиаде и зарегистрировать своего ребенка вы можете на нашем сайте в разделе ОЛИМПИАДА.
30.03.2009
Наш журнал получил, наконец, статус некоммерческой организации.
Поскольку у нашей "Маленькой компании" есть один огромный секрет -
"ах, было б только с кем поговорить!" -
а именно, с собственными детьми на своем родном языке,
наша некоммерческая организация зарегистрирована как CEKPET, Ltd.
11.03.2009
Наши читатели побили собственный рекорд.
Самая юная подписчица нашего журнала - Мариска - должна родиться в мае этого года в г. Чандлер, штат Аризона.
Молодцы родители, правильно готовятся к рождению дочери.
Пожелаем здоровья и счастья этой молодой семье и будем надеяться, что такому примеру последуют другие будущие родители.
23.02.2009
С радостью сообщаем всем читателям, что наш журнал получил на этот год грант Фонда "Русский мир" ( http://russkiymir.ru/ru/rumir/)
Теперь мы можем быть уверены, что в течение этого года у нас не будет задержек с выпуском журнала.
Большое спасибо Фонду "Русский мир" и всем, кто поддержал нашу заявку.
31.01.2009
Фотографии новогоднего праздника для учащихся нашей студии можно посмотреть на сайте в разделе "Премьера".
29.01.2009
Встреча с читателями в Сан-Хосе, Калифорния (28 декабря 2008 г.)
06.01.2009
Нам очень понравились читатели в Калифорнии - как дети, так и их родители и бабушки-дедушки. Мы были приятно удивлены и уровнем русского языка, и уровнем общей культуры.
Большое спасибо тем, кто помог организовать эти встречи - Наташе Форуд, Инне Стругацкой, Карине Ковалерчик и Борису Владимирскому.
И, конечно, спасибо тем, кто пришел, несмотря на предпразничные хлопоты и заботы.
Именно для таких людей мы и делаем журнал. Встреча с вами помогла понять, что журнал нужен и что мы стараемся не напрасно.
02.01.2009
Поздравляем всех читателей нашего журнала, учащихся студии и их родителей с новым годом!
Кроме традиционных пожеланий мира, здоровья и счастья, мы хотим пожелать вам сохранить верность детству.
Эта удивительная черта встречается очень редко, но именно она позволяет некоторым взрослым оставаться детьми и не стареть.
21.12.2008
Фоторепортаж о спектакле нашей студии в церкви Доброго пастыря 20 декабря 2008 г. см. по адресу
16.12.2008
В конце декабря редактор журнала Алла Маркова встретится с читателями в Калифорнии.
Встречи пройдут
28 декабря, в воскресенье в 5:30 PM
по адресу
1184 Malibu Dr.,
San Jose, CA 95129
и 29 декабря, в понедельник в 7 PM
по адресу
Albert L. Schultz JCC
Studio "D"
4000 Middlefield Rd.
Palo Alto, CA 94303
Мы будем рады встретиться с вами!
30.11.08
В последнем номере газеты "Новое русское слово" (за 29-30 ноября 2008 г.) напечатана большая статья Ларисы Скудиной о нашем журнале.
Большое спасибо Ларисе, а также Янису Пауликсу, организатору 4th Avenue Russian Meetup group.
05.11.08
4 ноября нам очень повезло с погодой. Игра "Стрелки Робин Гуда" прошла успешно. Все принявшие участие - и дети, и мамы-папы, и бабушки-дедушки - остались довольны. Смотрите фото и видеорепортажи в Хронике стрелков Робин Гуда (для этого кликните на картинку Робин Гуда).
12.10.08
Так как мы не смогли набрать 10 участников на игру 13 октября, она переносится на 4 ноября 2008, вторник (это день выборов, и школы закрыты).
Все остальные условия остаются в силе.
Будем надеяться на хорошую погоду.
06.10.08
Уважаемые родители!
Мы планируем организовать выездное занятие в понедельник, 13 октября.
При условии
А. хорошей погоды
Б. минимальной регистрации 10 детей
мы проведем в Проспект парке ролевую игру «Стрелки Робин Гуда». В программе рыцарский турнир, состязания в стрельбе из лука и арбалета, конкурсы на смекалку, силу и ловкость, пир у рыцарского шатра. Во время игры будет снят и смонтирован небольшой видео клип, который позже будет опубликован.
ВЕСЬ ТУРНИР ПРОХОДИТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ,
Участвуют девочки и мальчики от 6 лет и старше.
Начало в 11.30, окончание в 2.00
Стоимость 35 долларов на ребенка, зарегистрированного в нашей студии.
10% скидка на второго ребенка из той же семьи. В стоимость входит снаряжение, пицца, сок.
При наличии мест возможно участие детей, не зарегистрированных в студии. Для них цена 40 долларов.
Задача родителей – привезти детей в 11.25 к Проспект парку (вход со стороны Проспект Парк Вест у детской площадки) и не забыть там же их забрать в 2.00.
Форма одежды – походная (старые джинсы, кроссовки, куртки).
Требуются родители-волонтеры для помощи во время игры.
Желающие должны зарегистрироваться до пятницы, 10 октября, чтобы мы могли вовремя распределить роли и подготовиться. Зарегистрироваться можно по тел. 718 236 6037 или 646 508 4450 или по эл. почте azbuki1@yandex.ru
20.09.08
УРА!!! Как нам сообщили читатели нашего журнала из Греции (!), российский фонд "Русский мир" решил поддержать "Маленькую компанию".
Действительно, на сайте Фонда об этом сказано:
http://www.russkiymir.ru/ru/competitions/status/index.php?from4=48
http://www.russkiymir.ru/ru/actions/index.php?id4=2111
Теперь надо получить подтверждение из самого фонда.
Будем держать вас в курсе событий.
O7.09.2008
Наша студия открывает новый сезон!
Начало занятий:
субботняя группа - 13 сентября,
воскресная группа - 14 сентября.
Занятия с 10:30 до 12:50. Просьба не опаздывать.
O2.09.2008
Родительское собрание и регистрация учащихся для занятий в детской театральной студии пройдет в субботу 6 сентября в 11 часов по адресу
8416 19th Avenue, Brooklyn, NY 11214.
Вы сможете узнать о том, зачем и чему мы учим детей, задать вопросы, встретиться с преподавателями и родителями наших учащихся, а также зарегистрировать своего ребенка на 2008/09 учебный год.
Занятия начнутся 13 сентября 2008 г. в 10:30 по тому же адресу.
Просим вас зарегистрировать детей до этого, чтобы мы могли сразу же начать занятия и не тратить учебное время на регистрацию и беседы с родителями.
01.09.2008
Поздравляем всех наших подписчиков и учащихся студии с новым учебным годом.
Здоровья, удачи и счастья всем вам, и детям, и взрослым!
15.07.2008
Началась льготная регистрация учащихся на 2008/09 учебный год. До 15 августа включительно стоимость регистрации 15 долларов за одного ребенка и 25 долларов за двоих детей из той же семьи.
После 15 августа, вы сможете зарегистрировать своих детей за 25 и 35 долларов соответственно.
Подписчикам журнала предоставляется дополнительная скидка.
Спешите! Количество мест ограничено.
01.07.2008
Приглашаем вас посетить наш блог по адресу
29.06.08
Фрагменты спектакля, который состоялся 14 июня 2008 г., можно посмотреть на канале AzbukaABC
Смотрите, подписывайтесь, оценивайте и комментируйте видео.
19.05.08
Очередное выступление детской театральной студии "Маленькая компания" состоится 14 июня в 12 часов дня в отделении Sheepshead Bay Бруклинской публичной библиотеки.
Вас ждет представление по стихам Валентина Берестова,а также по стихотворению Самуила Маршака "Багаж". В программе принимает участие дочь В. Берестова Марина.
Вход бесплатный.
Адрес: 2636 E.14th St. at Ave. Z, between Sheepshead Bay Rd. and Shore Pkwy. Brooklyn, NY 11235
Справки по тел. 718-236-6037 и 718-368-1815
01.05.08
В апреле члены редколлегии журнала участвовали в Детском дне на Международной книжной ярмарке в Санкт Петербурге.
Интервью петербургского писателя Сергея Махотина с редакторами журнала Аллой Марковой и Олегом Виноградовым будет передано по петербургскому радио.
25.03.08
Наша театральная студия приглашает детей и взрослых на свое первое представление "Старый Колобок на новый лад или рассказ о том, как хитроумный Колобок и сам цел остался, и других накормил".
Ждем вас 12 апреля в 12 часов в кафе-клубе 44 по адресу 44 Avenue O, between West 9th and West 10th street, Brooklyn, NY 11204
Полная информация о билетах
01.03.2008
Вернем Нейта домой!
Тему этой недели подсказала статья http://www.getnatehome.com/in_the_media
17-летнего подростка Нейта Цеглина, страдающего легко выраженной формой аутизма, заковали в наручники и увезли от любящих родителей в спецбольницу, где находятся люди с тяжелыми психическими заболеваниями и преступники, и где ему вводят психотропные средства. Допуск родителей к ребенку ограничен, и администрация вообще грозит запретить посещения.
Многие русскоязычные (и не только) родители объединились для того, чтобы помочь Риве и Илье Цеглиным вернуть сына домой.
Призываем читателей нашего журнала вступить в группу http://groups.yahoo.com/group/RivasSonNate
и подписать петицию о возвращении ребенка в семью http://GetNateHome.com
К сожалению, это не единственный случай. Особенно часто социальные работники поступают таким образом с семьями иммигрантов. Они беспокоятся не о судьбе ребенка, а о количестве пациентов.
То, что происходит с семьей Цеглиных, может произойти и с вами. Помогая Нейту, вы поможете и своим детям.
09.02.2008
Двуязычная программа в школе Heritage Elementary School, город
Woodburn в штате Орегон, оформила групповую подписку на журнал.
Молодцы!
Приглашаем другие школы последовать этому примеру. Пусть у нас будет больше подписчиков.
31.12.07
С новым годом, дорогие читатели!
Здоровья и счастья вам и вашим близким!
Это был самый любимый праздник во времена нашего детства, пусть он будет любимым и для наших детей.
08-09.12.07
В Вашингтоне проходит вторая конференция, посвященная сохранению и развитию русского языка в Америке. Наш журнал на конференции представляет главный редактор Алла Маркова.
30.11.07
Вышел в свет очередной, 17-18, номер журнала. Он посвящен творчеству Редьярда Киплинга.
14.11.07
Сегодня исполняется сто лет со дня рождения Астрид Линдгрен. Мы выросли на ее книжках. Поделитесь со своими детьми этой радостью и почитайте с ними и про Карлсона, и про Эмиля, и про Пеппи, и про Расмуса, и про Мадикен, и... Список длинный, продолжать можно долго. Дети постарше могут прочитать сами про рыцаря Мио и про сыщика Калле Блумквиста, про дочь разбойника Ронью и про братьев Львиное Сердце... Родители же могут перечитать второй номер нашего журнала, посвященный творчеству знаменитой шведской писательницы.
25.10.2007
Редакция журнала начинает распродажу ранее вышедших номеров ниже себестоимости.
Номера 1, 2, 3, 4, 9, 10 можно приобрести по цене 3 доллара за номер;
номера 7-8, 11-12, 13-14(1-2) - по цене 5.50 дол. за номер;
номера 5-6 и 15-16(3-4) - по цене 6 дол. за номер.
При покупке нескольких экземпляров одного номера возможны дополнительные скидки.
В цену распродажи не входят почтовые расходы.
Журнал "Маленькая компания" - замечательный подарок на праздник для всех членов семьи.
Журналы также можно дарить как party gift детям, пришедшим на день рождения вашего ребенка.
Дарите журналы детям и внукам!
Лучший подарок на Новый год - подписка на наш журнал!
09.10.2007
Занятия театральной студии "Маленькая компания" начинаются в воскресенье 14 октября, в 10 часов, в помещении детского сада European Day Care Center (8416 19th Avenue, Brooklyn, NY 11214). Приглашаются дети от трех с половиной лет и старше. Группы формируются в соответствии с возрастом ребенка и с уровнем владения русским языком.
В программе -
русский язык (развитие речи, обучение чтению и письму),
основы театрального мастерства (развитие памяти, дикции, навыков работы в команде; сценическое движение),
развитие музыкальных и художественных способностей ребенка.
За справками обращайтесь по тел. 646 508 4450 или 718 236 6037.
05.09.07
Редакция журнала организует школу творческого развития детей с отделениями в Бруклине (Бенсонхерст) и в Велли Стрим (Лонг Айленд).
Наши задачи -
сохранить русский язык и создать среду общения на нем;
развивать творческие способности детей;
научить детей комфортно чувствовать себя в коллективе и работать в команде;
привить детям любовь к чтению, как на русском, так и на английском.
Получить подробную информацию и записаться можно по тел. 646 508 4450.
04.09.07
15-16 номер журнала разослан подписчикам.
02.09.07
Рассылка нового (15-16) номера начнется только 4 сентября, так 3 почта закрыта.
29.08.07
Приглашаем всех желающих 9 сентября в 10 часов на день открытых дверей в школу творческого развития «Маленькая компания» и на творческую встречу с авторами и художниками журнала. В помещении Детского центра Питер Пен.
60 Birch Lane, Valley Stream, NY.
Справки по тел. 646-508-4450, 646-287-3866
01.07.07.
На журнал подписалась двуязычная программа в Heritage Elementary School, город Вудберн, штат Орегон.
09.04.07
У нас появились подписчики в штатах Индиана и Северная Каролина.
01.02.07
Журнал читают в бруклинской общеобразовательной школе PS 200. В этой начальной школе работает программа GLOBE для одаренных русскоязычных детей.
20.01.07
Наш журнал читают в Швеции, Финляндии, Норвегии, Германии, Израиле, Великобритании.
15.01.07
У нас есть подписчики в следующих штатах: Нью-Йорк, Нью-Джерси, Флорида, Калифорния, Мэриленд, Гавайи, Коннектикут, иллинойс, Виржиния, Огайо, Массачусетс, Пенсильвания.
24.12.06
С нового года редакция нашего журнала начинает публиковать на сайте полемические статьи. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора статьи. Вы можете послать нам свои статьи, посвященные детям, и мы рассмотрим вопрос их публикации на нашем сайте. Размер статьи – приблизительно одна страница.
12.06
Журнал можно приобрести на утренниках в школе им. Шостаковича в Бруклине.
11.06
Началась подписная компания на следующий год.
10.06
С нами стали сотрудничать новые художники, как взрослые профессионалы, так и дети – учащиеся студии Леона Белоконя в Бруклине. Ребята не только активно участвуют в конкурсах рисунков по стихам и сказкам, но и делают обложки для журнала. Мы будем рады услышать ваше мнение о рисунках наших юных художников. Если вы (или ваши дети) тоже хотите рисовать для журнала, свяжитесь с нами по адресу
09.06
Мы, наконец, получили ISSN, теперь журнал зарегистрирован в Библиотеке Конгресса. Обращайтесь в районные библиотеки и просите приобрести журнал Malenkaya Kompaniya, ISSN 1933-6020.
06.07.06
На сайте появились черновой вариант плана нашего дома и статья «От редакции».
03.07.06
Скоро выйдет в свет следующий номер журнала. Этот номер - сдвоенный: в нем вы найдете статьи о Льве Квитко и Овсее Дризе, их стихи в переводе на русский и английский языки, продолжение повести «По ту сторону экрана», а также многое другое.
08.06.06
14 июня, в среду, в 6 часов вечера состоится презентация нашего журнала в отделении Бруклинской публичной библиотеки в Шипсхедсбее. В программе знакомство с журналом и его редакцией, стихи для детей, конкурсы и викторина, подписка и продажа отдельных номеров журнала. Вход бесплатный.
Адрес библиотеки 2636 East 14 Street at Ave Z, Brooklyn, NY 11235. тел. 718 368 1815.
08.06.06
3 июня 2006 г. редакция
нашего журнала провела
приключенческую игру для
детей, приехавших с родителями на слет КСП в Пенсильвании.
подробнее
08.06.06
В мае редактор нашего журнала побывала в Швеции и встретилась с тамошними читателями журнала.
подробнее
08.06.06
На сайте открыт раздел новостей!
| Подписаться на журнал |